Yet to Get LTTE Chief's Death Certificate - பிரபாகரன் மரண சான்றிதழை இன்னும் இலங்கை தரவில்லை

Eight months into the death of LTTE chief V Prabhakaran, the proclaimed offender in Rajiv Gandhi assassination case, the CBI is yet to receive his death certificate from Sri Lankan authorities.

According to information accessed under the Right to Information Act, CBI said it was still awaiting the certificate of Prabhakaran's death from the authorities in that country.
The agency, in reply to an RTI query, said investigation in the case is "still in progress".

Gandhi was assassinated in Sriperumbudur in Tamil Nadu on May 21, 1991 during an election rally.
(to be continued after the Tamil text...)

பிரபாகரன் இறந்து விட்டதாக இலங்கை அரசு தெரிவித்துள்ள போதிலும், இதுவரை அதுதொடர்பான மரணச் சான்றிதழை இலங்கை அரசு இந்தியாவிடம் வழங்கவில்லை என்று சிபிஐ தெரிவித்துள்ளது.

பிரபாகரன் மரணம் மற்றும் மரணச் சான்றிதழ் குறித்து தகவல் அறியும் சட்டத்தின் மூலம் சிபிஐக்கு தகவல் கோரப்பட்டிருந்தது. அந்த மனுவுக்கு சிபிஐ கண்காணிப்பாளர் பி.என்.மிஸ்ரா பதில் அளித்துள்ளார்.

அதில்,

பிரபாகரன் இறந்ததாக தகவல் வந்ததை அடுத்து உரிய வழிகளில் இலங்கைக்கு தகவல் அனுப்பி அவருடைய இறப்பு சான்றிதழை கேட்டோம். இந்திய வெளியுறவு துறை மூலம் இந்த நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

ஆனால் இதுவரை பிரபாகரன் மரண சான்றிதழை இலங்கை அரசு தரவில்லை. இதற்காக இன்று வரை காத்திருக்கிறோம். மரண சான்றிதழை பெறுவதற்கு அதற்குரிய வழிமுறைகளின்படி தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம்.

ராஜீவ்காந்தி கொலை வழக்கை விசாரித்த தடா கோர்ட்டில் அனுமதி பெற்று தேவையான விசாரணைகளை தொடர்ந்து நடத்தி வருகின்றோம்.

இதில் மரண தண்டனை பெற்ற பேரறிவாளன், சுகந்த ராஜா, ஸ்ரீஹரன், ஆயுள் தண்டனை பெற்ற நளினி, ராபர்ட் பயாஸ், ஜெயக்குமார் ஆகியோர் வேலூர் சிறையில் உள்ளனர்.

மற்ற குற்றவாளிகள் ரவிச்சந்திரா, பிரகாசம் ஆகியோர் மதுரை சிறையில் உள்ளனர் என்று பதிலளிக்கப்பட்டுள்ளது.

ராஜீவ் காந்தி கொலை வழக்கில் பிரபாகரன் முதல் குற்றவாளியாக சேர்க்கப்பட்டிருந்தார். பின்னர் பொட்டு அம்மானும் சேர்க்கப்பட்டார்.

இந்த இருவரும் பிடிபடாததால், இவர்கள் இருவரும் வழக்கிலிருந்து தனித்துப் பிரிக்கப்பட்டு தனி வழக்காக மாற்றப்பட்டிருந்தது.

இந்த நிலையில் மே 18ம் தேதி பிரபாகரன் கொல்லப்பட்டு விட்டதாக இலங்கை கூறியது. இதையடுத்து வழக்கை முடிக்க மரணச் சான்றிதழைக் கோரியுள்ளது இந்திய அரசு. ஆனால் இதுவரை அதுகுறித்து இலங்கை அரசு பதிலளிக்காமல் மெளனம் சாதித்து வருவது குறிப்பிடத்தக்கது.

In reply to the RTI query, B N Mishra, Superintendent of Police at the Multi Disciplinary Monitoring Agency (MDMA) (under the CBI to investigate the case) said, "the matter is regularly being pursued through the diplomatic channel."

"Immediately after coming to know about the death drama of Prabhakaran, the proclaimed offender in the case, CBI has taken up the matter with authorities concerned in Sri Lanka through diplomatic channels for supplying authenticated copy of his death certificate, which is still awaited," the reply read.

The CBI said "both the governments are regularly in touch with each other for expediting enquiries into certain aspects of the case pending with the Government of Sri Lanka."

Exercising his right to information, an applicant has asked information about the final status of the assassination case among other details.

In reply, the agency said, "The MDMA has been conducting further investigation in RC 9 (S)/1991-SCB/MAS (Rajiv Gandhi Assassination Case) after obtaining necessary permission from the designated TADA Court, Chennai u/s 173 (B) CrPC. Further investigation is still in progress."

On being asked about the status of culprits, it said "TADA court, vide its judgement dated January 28, 1998 awarded death penalty to all 26 accused. On appeals made by the convicts, the Supreme Court, vide its judgement dated May 11, 1999 confirmed death penalty of four, namely, Nalini, T Suthentharajan alias Santha, V Sriharan alias Murugan alias Thas alias Thas alias Indi Master and G Perarivalan alias Arivu.

"On mercy petitions filed by Nalini, her death sentence was commuted to life imprisonment by Governor of Tamil Nadu in 2004. The mercy petitions of remaining three death convicts are still under consideration with the President of India," it said.

The CBI said, out of the four life convicts, 3 -- Nalini, B Robert Payas and S Jayakumar -- and three death convicts T Suthentharaja, V Sriharan and G Perarivalan are lodged in Vellore Jail.

"The remaining one convict, namely, P Ravi Chandra alias Ravi alias Pragasam is lodged in Madurai Jail," it said in reply to the RTI application.

Kilde: outlookindia.com