"Over 60 killed in Sri Lanka explosives depot blast"

மட்டக்களப்பு கரடியனாறில் வெடிப்பு சம்பவம் - 60 பேர் பலி, 50க்கும் மேற்பட்டோர் வைத்தியசாலையில் அனுமதி

At least 60 people were killed, including two Chinese contractors, in eastern Sri Lanka on Friday after an accidental blast at an explosives depot at a police station, a military spokesman told AFP.

Spokesman Ubaya Medawala told AFP that most of the victims were policemen, who were issuing explosives to Chinese road builders who needed them to blast rock on a nearby project.

"It's an accidental explosion. The munitions were kept at the police station for safety reasons. It exploded as police were issuing some munitions to the contractors," Medawala said.

The police station in Karadiyanaru, 235 miles (378 kilometres) by road from the capital Colombo, was extensively damaged.

Chinese infrastructure companies are highly active in Sri Lanka, fuelling concerns in neighbouring India about the growing influence of China in South Asia.

State-run firms are building two ports in Sri Lanka, one in the southern town of Hambantota and another in Colombo.

The nearest hospital to the site of the accident, in the town of Batticaloa, said several people injured in the blast had been admitted, but a spokesman was unable to say how many had been hurt in total.

Kilde: AFP
மட்டக்களப்பு – கரடியனாறு காவற்துறை நிலையத்தில் சற்று முன்னர் வெடிப்பு சம்பவம் ஒன்று இடம்பெற்றுள்ளதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

இதில சில காவற்துறை அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

மட்டக்களப்பு மாவட்ட பிரதி காவற்துறை மா அதிபரின் தகவல்படி காவற்துறை நிலையத்தின் கட்டிடத்தொகுதி சேதமடைந்துள்ளதாகவும் சில காவற்துறை அதிகாரிகளுக்கு காயமேற்பட்டுள்ளதாகவும் தெரிகிறது.

பிந்தி கிடைத்த தகவல் அடிப்படையில் வெடிப்பு சம்பவம் இடம்பெற்ற கரடியனாறு பிரதேசத்தில் இருந்து ஏழு பேர் காயமடைந்த நிலையில் மட்டக்களப்பு போதனா வைத்தியசாலைக்கு அழைத்து வரப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.

இதேவேளை மேலும் சிலர் சம்பவ இடத்தில் இருந்து வைத்தியசாலைக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுவதாகவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

இணைப்பு

இன்று கரடியனாறு காவற்துறை நிலையத்தில் ஏற்பட்ட வெடிப்பு சம்பவத்தில் 60க்கு பேருக்கும் அதிகமானவர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளதாக காவற்துறை ஊடக பேச்சாளர் பிரசாந்த ஜெயகொடி தெரிவித்துள்ளார்.

இதற்கிடையில் 46க்கம் அதிகமானவர்கள் இதுவரையில மட்டக்களப்பு போதனா வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

கொல்லப்பட்டவர்கள் மற்றும் காயமடைந்துள்ளவர்களுள் பொது மக்களும் உள்ளடங்குவதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.