Friday, 8 January 2010

Thiruvendran Velupillai Died, Prabhakaran’s Father Passes Away - தேசியத் தலைவர் பிரபாகரனின் தந்தையான திருவேங்கடம் வேலுப்பிள்ளை இன்று காலமாகியுள்ளர் - இராணுவத் தகவல்


The father of LTTE leader Velupillai Prabhakaran, Thiruvengadam Velupillai, passed away last night due to natural causes while in military protection. He was 86 years old at the time of his death, Army Spokesman Brigadier Udaya Nanayakkara said.
He and his wife were taken to the custody by the srilankan Army. Since last year he was suffering from several illnesses over a period of time before he passed away, the military said.

Continues after the Tamil Text

வன்னியில் இடம்தெற்ற இறுதி யுத்தத்தின் போது கொல்லப்பட்டதாக சிறிலங்கா அரசால் கூறப்படும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர் பிரபாகரன் அவர்களின் தந்தையான திருவேங்கடம் வேலுப்பிள்ளை இன்று காலமாகியுள்ளதாக இராணுவத் தரப்பு தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. எனினும் அரசாங்கம் இதனை உத்தியோகபூர்வமாக அறிவிக்கவில்லை.

விடுதலைப் புலிகளுடனான இறுதி யுத்தத்தின் போது இலங்கை படையினர் வசம் தஞ்சமடைந்த மக்களிலிருந்து இனம்காணப்பட்ட தலைவர் பிரபாகரனின் பெற்றோர்கள் தனியானதொரு இடத்தில் தடுத்து வைக்கப்படிருந்தனர். இந்நிலையில் தலைவர் பிரபாகரனின் தந்தை திருவேங்கடம் வேலுப்பிள்ளை பனாகொடை முகாமில் வைத்து காலமானதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

Thiruvengadam Velupillai joined the government service which he served for 39 years as a clerk and eventually became a district lands officer. Thiruvengadam Velupillai and his wife Parvati went in army custody when they were found in an IDP camp at the last stages of the war.

Velupillai Prabhakaran’s parents, who primarily had been living in a camp for displaced people in the north Sri Lanka, had been transferred to a military base on the outskirts of Colombo where the couple spend their lives nowadays.
Thiruvengadam has a daughter Vinothini Rajendran who has been living incognito in Canada, Toronto since 1997.

No comments:

Post a Comment